Dịch và so sánh các tài liệu đa ngôn ngữ

Đưa dịch thuật, trích xuất điểm chính, so sánh phiên bản và xem xét vào một quy trình làm việc tài liệu đa ngôn ngữ.

  • Các vai trò áp dụng: Đội ngũ kinh doanh quốc tế, pháp lý và dự án

  • Đầu vào: Hợp đồng, báo cáo dự án và các phiên bản đa ngôn ngữ

  • Đầu ra: Tài liệu đã được xem xét hoặc tài liệu giao hàng đa ngôn ngữ

Rào cản chung trong quy trình làm việc của tài liệu doanh nghiệp

Các tệp thường nằm rải rác trên các nguồn và định dạng, được kiểm tra thủ công và trao đổi phiên bản. Điều này làm tăng chi phí và làm cho việc theo dõi các thay đổi và chuyển giao trở nên khó khăn hơn.

  • Tệp bị phân tán trên các nguồn, phiên bản và thứ tự trang.
  • Các nhóm cần tìm, kiểm tra và sắp xếp nội dung chính theo cách thủ công.
  • Thông tin nhạy cảm và phiên bản cuối cùng cần được xem xét trước khi bàn giao.

Từ tập tin nguồn đến tài liệu đánh giá hoặc phân phối đa ngôn ngữ

Sử dụng LynxPDF để giữ các phiên bản nguồn, bản dịch và đánh giá ghi chú cùng nhau trong khi nhóm của bạn kiểm tra các tài liệu cuối cùng.

  1. 1

    Nhập tệp và phiên bản nguồn

    Thu thập tài liệu nguồn, bản dịch, tệp đính kèm và các phiên bản trước.

    Nhập tệp và phiên bản nguồn
  2. 2

    Dịch và trích xuất các điểm chính

    Sử dụng AI hoặc khả năng dịch đã được xác nhận để sắp xếp nội dung quan trọng.

    Dịch và trích xuất các điểm chính
  3. 3

    Chú thích và Tinh chỉnh Tài liệu Phân phối

    So sánh các phiên bản, chú thích sự khác biệt và xác nhận các thuật ngữ và số liệu chính.

    Chú thích và Tinh chỉnh Tài liệu Phân phối

Cách LynxPDF hỗ trợ quy trình làm việc

  1. 01

    Dịch thuật và Hỏi & Đáp

    Hỗ trợ hiểu tài liệu trong phạm vi các khả năng đã xác nhận.

  2. 02

    So sánh các phiên bản

    Kiểm tra sự khác biệt giữa bản gốc, bản dịch và bản sửa đổi.

  3. 03

    Chú thích và xuất

    Giữ các câu hỏi mở và tạo phiên bản phân phối.

Cách LynxPDF hỗ trợ quy trình làm việc
Câu hỏi thường gặp
LynxPDF hỗ trợ các hợp đồng và báo cáo đa ngôn ngữ như thế nào?
LynxPDF giúp các nhóm sắp xếp các tệp đa ngôn ngữ, trích xuất thông tin chính và so sánh các phiên bản để chuẩn bị tài liệu để xem xét và gửi.