Traduza e compare documentos multilingues

Reúna tradução, extração de pontos-chave, comparação de versões e revisão em um único fluxo de trabalho de documentos multilíngues.

  • Funções aplicáveis: Equipes de negócios internacionais, jurídicas e de projetos

  • Entrada: Contratos, relatórios de projetos e versões multilíngues

  • Saída: Documentos multilíngues revisados ou de entrega

Barreiras comuns nos fluxos de trabalho de documentos empresariais

Os ficheiros estão normalmente espalhados por tipos de letra e formatos, com verificações manuais e trocas de versões. Isto aumenta os custos e torna as alterações e transferências mais difíceis de acompanhar.

  • Os arquivos estão espalhados por fontes, versões e ordens de página.
  • As equipas devem encontrar, verificar e organizar o conteúdo principal manualmente.
  • Informações sensíveis e versões finais precisam ser verificadas antes da entrega.

Dos arquivos originais à revisão multilingue ou aos materiais de entrega

Utilize o LynxPDF para manter juntas as versões originais, traduções e notas de revisão enquanto a sua equipa verifica os documentos finais.

  1. 1

    Importe ficheiros de origem e versões

    Colete o documento de origem, traduções, anexos e versões anteriores.

    Importe ficheiros de origem e versões
  2. 2

    Traduzir e extrair pontos-chave

    Use recursos de IA ou tradução confirmados para organizar conteúdo importante.

    Traduzir e extrair pontos-chave
  3. 3

    Anotar e completar materiais de entrega

    Compare versões, anote diferenças e confirme termos e números-chave.

    Anotar e completar materiais de entrega

Como o LynxPDF suporta o fluxo de trabalho

  1. 01

    Tradução e Q&A

    Suporte à compreensão de documentos dentro das capacidades confirmadas.

  2. 02

    Comparar versões

    Verifique as diferenças entre originais, traduções e revisões.

  3. 03

    Anotar e exportar

    Mantenha as perguntas abertas e crie uma versão de entrega.

Como o LynxPDF suporta o fluxo de trabalho
Perguntas frequentes
Como é que o LynxPDF suporta contratos e relatórios multilingues?
O LynxPDF ajuda as equipas a organizar ficheiros multilingues, extrair informações importantes e comparar versões para preparar documentos para revisão e entrega.